Acute and chronic mesenteric ischemia: MDCT findings / Isquemia mesentérica aguda e crônica: achados tomográficos

Mesenteric ischemia is caused by a reduction in mesenteric blood flow. It can be divided into acute and chronic, based upon the rapidity and the degree to which the blood flow is compromised. The authors retrospectively reviewed 22 cases of mesenteric ischemia, diagnosed by multidetector computed tomography (MDCT) in our service, and confirmed by surgery or clinical follow-up. The frequency of the diagnostic findings of chronic and acute mesenteric ischemia was evaluated. The improvement of three-dimensional (3D) MDCT allows accurate assessment of mesenteric vessels. Therefore, it demonstrates changes in ischemic bowel segments helpful in determining the primary cause of the disease, and can identify the complications in patients with acute and chronic mesenteric ischemia.

A isquemia mesentérica é causada pela redução do fluxo sanguíneo mesentérico. Essa patologia pode ser dividida em aguda e crônica, baseada na rapidez e no grau em que o fluxo sanguíneo está sendo comprometido. Os autores retrospectivamente revisaram 22 casos de isquemia mesentérica, diagnosticados por tomografia computadorizada com mutidetectores (TCMD) em nosso serviço, e confirmados por cirurgia ou seguimento clínico. Os achados diagnósticos de isquemia aguda e crônica e sua frequência foram avaliados. Os avanços na TCMD 3D (tridimensional) permitiram o acesso detalhado aos vasos mesentéricos. Além disso, é possível demonstrar alterações nos segmentos intestinais, auxiliando na identificação da causa primária da doença e podendo identificar as complicações associadas a isquemia mesentérica e crônica.

Feasibility of CT scan studies with triple split bolus intravenous contrast medium technique and reduced radiation dose for potential kidney donors / Viabilidade do estudo tomográfico com triplo fracionamento do contraste endovenoso e redução da dose de radiação para candidatos a doadores renais

Objective: To show that it is possible to reduce the radiation dose in the examination of potential kidney donors by splitting the contrast injection followed by a single scanning, enabling evaluation of vascular structures, renal parenchyma and collecting system/ureters, using computed tomography protocols with reduced mAs. Methods: Twenty-six potential donors were evaluated based on the following criteria: image quality, radiation dose reduction, and complications associated with the exam. The criteria were scored by two examiners, and the differences were resolved by consensus. Results: For each item assessed, 85 to 90% of studies were scored as very good or excellent with regards to image quality. There was excellent interobserver agreement, and there were no significant differences between the exams with low radiation dose compared to those with the conventional dose. No exam-related complications were observed. Conclusions: The CT scan study with triple-split bolus technique and low dose is effective for reducing the dose of radiation to potential kidney donors.

Objetivo: Demonstrar que é possível reduzir a dose de radiação nos exames de candidatos a doadores renais, por meio do fracionamento do contraste injetado seguido de uma única aquisição que permita a avaliação das estruturas vasculares, parênquima renal e via excretora, e pela utilização de protocolos com redução de mAs nos aparelhos de tomografia. Métodos: Foram avaliados 26 potenciais doadores, por meio dos critérios qualidade da imagem, redução da dose e complicações associadas ao exame. Os critérios foram pontuados por dois examinadores e as disparidades foram dirimidas por consenso. Resultados: Para cada item avaliado, 85 a 90% dos estudos foram pontuados como muito bom ou excelente em relação à qualidade de imagem. Houve ótima concordância interobservador e não foram observadas diferenças significativas entre os exames com baixa dose de radiação quando comparados àqueles com dose convencional. Nenhuma complicação relacionada ao exame foi evidenciada. Conclusões: O estudo tomográfico com triplo fracionamento de contraste endovenoso e com baixa dose se mostrou eficaz para a redução da dose de radiação nos candidatos a doadores renais.

Artrite séptica da articulação esterno clavicular em um adulto previamente saudável / Sternoclavicular joint septic arthritis in a previously healthy adult

A infecção da articulação esternoclavicular é uma condição rara quehabitualmente ocorre em pacientes com algum fator predisponente.Há poucos casos descritos na literatura de artrite séptica espontâneada articulação esternoclavicular em adultos saudáveis. O diagnósticopode ser difícil pois depende de estudos radiológicos dirigidos e ador da irritação da articulação esternoclavicular irradia-se paralocais distantes. Apresenta-se um caso de um paciente de 45anos previamente saudável com uma artrite séptica da articulaçãoesternoclavicular causada por Staphylococcus aureus cujodiagnóstico foi baseado em tomografia computadorizada da regiãoesternoclavicular e hemoculturas.